security review
英 [sɪˈkjʊərəti rɪˈvjuː]
美 [sɪˈkjʊrəti rɪˈvjuː]
网络 做安全审评
英英释义
noun
- counterintelligence achieved by banning or deleting any information of value to the enemy
双语例句
- China enacted a rule last year requiring a national security review for foreign acquisitions in some industries, though there was no indication Coca-Cola might face that hurdle, AP said.
《中国证券报》引用了法律专家的说法称，这项收购通过上月生效的新反垄断法的几率很大。 - The Latest Developments of the Foreign Merge and Acquisition Security Review System of the United States and Reference to It
美国外资并购安全审查制度的最新发展及其借鉴 - Sellers may shy away from choosing a Chinese buyer, say advisers, wary that the chance of a security review and a protracted approvals process may delay or even derail the deal.
交易顾问表示，卖家可能会避免选择中国买家，担心受到安全审查以及审批程序拖延的可能性，可能会延误甚至断送交易。 - To perform a routine security review.
来进行一个常规的安全评估。 - The major question now is whether the deal will clear regulatory approval, including a likely national security review.
当前的主要问题是这项交易能否获得监管部门的批准，包括可能还需要接受美国国家安全的评估。 - The third chapter elaborates the current situation of legislation of national security review and analyzes its defects and flaws.
第三章从我国现有的与国家安全审查法律制度相关的法律规范出发，分析其成就、缺陷和不足。 - On the Difference and Coordination between China's National Security Review and Anti-monopoly Law& From the perspective of industry security protecting
国家安全审查与反垄断法的区别与协调&以产业安全保障为视角 - The Research on Issues of National Security Review System for Foreign Merger
外资并购国家安全审查制度问题研究 - Also, the Americans are thinking of allowing foreign investors to avoid a security review but only if they agree to give up the right to participate in important management decisions.
此外，美国人正在考虑允许外国投资者规避国家安全审查但前提条件是，它们同意放弃参与重要管理决策的权利。 - The proposed rules, in effect, encourage foreign minority investors to forgo certain rights that might appear to give them control of a company such as acquiring seats on a board or the right to fire and hire management in order to avoid a national security review.
实际上，拟议法规将鼓励外国少数股权投资者放弃某些权利，例如获得董事会席位或是解聘和招募管理层的权利，以免造成他们获得公司控制权的印象，以避免国家安全审查。